Un desarrollo de Ogilvy Barcelona brinda muy buenas noticias al universo social media. @TraducTweet es el primer traductor de Twitter que permite tuitear en cualquier idioma usando las banderas emoji de los países con los que el usuario quiere conectar.
La agencia ha presentado la versión beta del proyecto en ‘Talk About Twitter 2018’, el mayor evento de Twitter del mundo, que se celebra en Granada.
La idea surgió en las oficinas de Ogilvy en Barcelona, que también ha creado el bot y la tecnología que permitirá ponerla en práctica. “El idioma es una de las principales barreras entre las diferentes culturas de una misma ciudad, pero todas estas culturas tienen algo en común: hablan en Twitter. Era el momento de acercarlas”, explica Gabriel García de Oro, director creativo ejecutivo de la agencia.
Funcionamiento de la nueva herramienta social media
1. El usuario escribe un tuit en su propia lengua, incluyendo @TraducTweet, #traducTAT y el emoji de la bandera del país en cuyo idioma quiere que se traduzca su mensaje.
2. Su tuit es respondido con el tuit traducido para compartir en su timeline.
@TraducTweet estará activa durante los dos días del ‘Talk About Twitter 2018’ con traducciones de los tuits a todos los idiomas oficiales incluidos en la api de Google Translate que tengan su representación de país en bandera emoji. Durante las próximas semanas se mejorará y optimizará la herramienta, que quedará lista para el gran público o para alguna marca que quiera implementarla en su estrategia de comunicación social media.
