Rubén Fernández Juárez ha labrado gran parte de su carrera en el mercado latinoamericano, donde ha colaborado en los planes de expansión de agencias multinacionales: Initiative (Argentina) y Carat (Chile y Argentina).Posteriormente operó como PDD en Madrid y Barcelona.
Entre los años 2003 y 2007 trabajó como asesor independiente para Supermercados Día. También desarrolló un software de estudio de competencia para Discovery Networks Miami y análisis de mercado y optimizadores para Media Track Chile. En los últimos años ha trabajado como country manager para Zenithoptimedia en Chile y Perú.
En Ymedia desarrollará nuevas herramientas de investigación y planificación adaptadas al nuevo entorno mediático, en coordinación con el equipo de investigación que dirige María Castellanos.